Spreuken 24:24

SVDie tot den goddeloze zegt: Gij zijt rechtvaardig; dien zullen de volken vervloeken, de natien zullen hem gram zijn.
WLCאֹ֤מֵ֨ר ׀ לְרָשָׁע֮ צַדִּ֪יק אָ֥תָּה יִקְּבֻ֥הוּ עַמִּ֑ים יִזְעָמ֥וּהוּ לְאֻמִּֽים׃
Trans.’ōmēr lərāšā‘ ṣadîq ’ātâ yiqqəḇuhû ‘ammîm yizə‘āmûhû lə’ummîm:

Aantekeningen

Die tot den goddeloze zegt: Gij zijt rechtvaardig; dien zullen de volken vervloeken, de natien zullen hem gram zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֹ֤מֵ֨ר׀

zegt

לְ

-

רָשָׁע֮

Die tot den goddeloze

צַדִּ֪יק

Gij zijt rechtvaardig

אָ֥תָּה

-

יִקְּבֻ֥הוּ

vervloeken

עַמִּ֑ים

dien zullen de volken

יִזְעָמ֥וּהוּ

zullen hem gram zijn

לְאֻמִּֽים

de natiën


Die tot den goddeloze zegt: Gij zijt rechtvaardig; dien zullen de volken vervloeken, de natien zullen hem gram zijn.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!